如果你有 1~2 年的时间不用考虑花费,但是要考虑执行这些事情实际要付出的努力和这些经历对你后续人生和职业的影响、耗费的时间年龄的增长等,你会选择干什么呢? #poll #work

到底哪个傻逼决定了中文要用有方向的引号?!(这是个修辞手法我并不想知道)每次我他妈打的时候都是这种”错的方向“(包括试图修正的时候)。人英文"引号"好好的就你中文毛病多怕看错包含关系?Validate Parentheses 不是他妈的 leetcode easy 之类的吗?!(这是个修辞手法我并不需要教导它到底 LC 什么难度谢谢)输入法这么自作聪明非要加上方向就不能搞对了再见或者干脆别加吗?!
#互联网观察

@mtfront 其实英文引号也是弯引号,直引号只是用来表示分秒、英尺英寸这种.

smartquotesforsmartpeople.com/

Follow

@zero

> 表示分秒、英尺英寸
你说的这种用于测量用语之标点应该是 Prime(2032 - 2037)?

直引号,通常指 Typewriter apostrophe 0027 和引号 0022,像你引用的文章里所说,是打字机时期遗留用法,替代了传统印刷业的弯引号,为了节省两个键位。当然其实现在也仍在被广泛使用。一个主要区别是 0027 和 0022 是属于 ASCII 的控制/打印字符,而弯引号不是,故被分在不同的码表 [1, 2] 里。但我没有研究过他们各自的流行率。

不过,我也见过多篇文章指出现如今使用弯引号是更好的选择,除非是单引号具有特殊语义的场合(比如编程)。最常见的用法应该是用单引号(左 2018、右 2019)或双引号(左 201C、右 201D),按地区不同,作为其惯用的一级引号。而 CJK 引号就需要另外作长篇讨论了,但总之 Smart Quotes 并不是中文输入法专有。我从相关资料里得来的理解里是这样的,也不保证正确性,如有错误望指正~

[1] unicode.org/charts/PDF/U0000.p
[2] unicode.org/charts/PDF/U2000.p

· · Web · 2 · 3 · 3

@gfis 是的!表示分秒的应该是 prime,直引号只在编程里用,我给出的那个链接里也说了,我这里说的不对,谢谢!
- 分(′)、秒(″)
- 直单引号(')、直双引号(")
- 弯单引号(‘’)、弯双引号(“”)

你说的都是对的,包括直引号是为了节省打字机空间、以及这些 Unicode 码. 我昨天又看了一篇少数派的文章,讲了很多标点符号,又学到很多东西,纠正了我过往一些错误的认识,但我没好意思再过来补充.
sspai.com/post/45516

@zero 哈哈,「另开一条」就好了。我这篇之前就有看过,不过没记住,全忘了,感谢分享,又能再看看。

btw 感觉你贴的那一篇里引用的这个也是不错的资料:practicaltypography.com/

s/是单引号具有特殊语义/是直引号具有特殊语义/g

Sign in to participate in the conversation
兎丸道館

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!