之前跟杯杯聊鍵盤被分享了 GMK 鳳梨酥鍵帽 杯:你可以印一把 GMK Puta 弘揚澳門葡撻,在西班牙用西班牙人覺得你太狂野了
(「puta」在西班牙語裏是 bitch/whore 的意思,是西語很常見的 swear word )
自從杯杯講完我每次聽西班牙人罵 puta 都超級想笑,因為本來我母語是粵語最常用倉頡打字根本想不到 puta 是葡撻的!
@kiokio 乔姐这么久没发文,一发居然是在说我的俏皮话,好荣幸
@gfis 今天在路上聽到人 puta 這個 puta 那個的剛好想到啦 而且今天好像是杯哥的生日呢
@kiokio @gfis 哈哈哈哈哈真的好好笑!哇是喔,杯哥生日快樂!
@keikei ZZ你啊
Mastodon 4.0 sucks.