Follow

和杯杯討論「ㄏㄨㄚˊ手機」的「ㄏㄨㄚˊ」到底應該是哪個字,感覺「滑」和「划」都怪怪的 :usamaru16:
杯:應該是「滑」叭,「划」應該是指用利器從物體表面經過,比如用鑰匙划別人車~
兔:對吼,「划船」也是用接觸面很小的東西划一個平面
杯:感覺手指ㄏㄨㄚˊ手機和用鑰匙划車/划船都不是一個動作,ㄏㄨㄚˊ手機是上下滾動,更接近在光滑表面滑動~而且這個在前端就是寫作「scroll」 :jokebearemoji20:
兔:完全被 scroll 論說服~
(而且好像確實比起「划船」更像「滑(旱)冰」,應該是手指模擬滾輪的動作,所以是「滑」比較對 :usamaru001:

Sign in to participate in the conversation
兎丸道館

Mastodon 4.0 sucks.