Follow

这种天气就是出门之前会花半小时在考虑要不要穿秋裤,以及额外的十五分钟用来搜索南方人怎么称呼秋裤,噢,「绵毛裤」,和我小时候听到的一样……不对,看看优衣库的保暖内衣成分,前三锦纶、腈纶、聚酯纤维,这还能叫「棉毛裤」吗?南方说法是不是没有可持续性……啊,又过去了十五分钟。

· · Web · 3 · 0 · 2

两个不一致了。应该是「棉毛裤」吧……

@gfis 毛衣毛裤在广东都叫lang衫lang裤,是法语词音译不知道怎么写 :blobcateathand:

@durian 浪奔,浪流,lang 衫,lang 裤,浪/lang 里分不清欢笑悲忧~

@gfis 我是北方人我们家也管这个叫棉毛裤(但是对应的上衣叫什么忘了,好像不是棉毛衣)。奇怪的是,棉裤和毛裤都比棉毛裤厚

@Cronopio 我们家上衣也是叫「棉毛衣」,一直分不清棉裤、毛裤、棉毛裤

@gfis ?我以爲棉毛褲和秋褲不一樣,棉毛褲就是毛織物吧

@Lucia88 我们这儿不是毛衣那样的毛织物,好像就是指秋裤。

Sign in to participate in the conversation
兎丸道館

Mastodon 4.0 sucks.